ネルソン・デミル著　講談社文庫上下巻
ギャグのベタさの悪化程度がケタ違い。話しも漫画チック。なんか間の抜けたナポレオン・ソロでも読まされている感じ。デミルがほんとうにおもしろかったのは“誓約”一冊だけ名のような気もする。あとはぜんぶ小才の利いた紙芝居風。白石の訳でなんとか読まされている、そんな気がする。