freehand2007's diary

　入境学 跡永賀 浦雲泊 十町瀬 来止臥　伝承で継承地名＜難読の漢字表記＞ in 釧路郡釧路町海岸線難読地名群

　⑰分遣瀬　わかちゃらせ　ワッカ・チャラセ　wakka-charse　水が・ちゃらちゃら（崖を滑り落ちる）
　⑬冬窓床　ぷゆま・初無敵　そんてき　入境学　にこまない　賤向夫　せきねっぷ　分遣瀬　わかちゃらせ
　⑫跡永賀　あとえか　アトエ・カ　atui-ka　海の・上　atui-okake　海の・跡
　⑩浦雲泊　ぽんとまり　ポン・トマリ　pon-to-mar　小さい・泊地
　⑨十町瀬　とまちせ　トマ・チエ・ヌプtoma-chi-e-nupえんごさくを・我ら・食う・野
　⑧来止臥　きとうし　キト・ウシ　kit-ush-i　行者にんにく・群生する・処

　神を＜怒らせぬ自然観＞から＜神を恐れぬ自然観＞
　前田正名（薩摩官僚：阿寒一歩園財団）「伐る森から観る森へ」論