2012 02/02 07:28
Category : 催事
Gentlemen of strength.朝のテレビ番組。時のニュースを英語で伝えるには。
テーマは「rikishi」。本体をどう、表現。wrestler に対して出された、答えが Gentlemen of strength 。
ほかにも「押し出し」と「突き出し」、「うっちゃり」に「もろざし」。
日本人でも「技」の細部の、言い回しはなかなか難しい、が。
相撲の国際放送を担当している局職員が出演。「wrestler に対して出された、答えが Gentlemen of strength 」。
そのように説明していたが。
テーマは「rikishi」。本体をどう、表現。wrestler に対して出された、答えが Gentlemen of strength 。
ほかにも「押し出し」と「突き出し」、「うっちゃり」に「もろざし」。
日本人でも「技」の細部の、言い回しはなかなか難しい、が。
相撲の国際放送を担当している局職員が出演。「wrestler に対して出された、答えが Gentlemen of strength 」。
そのように説明していたが。