2017 03/29 07:57
Category : 生活
「天から差し込む光」、「地に在る人の声」 笙と篳篥の音色．
ETVのイタリア語番組で東儀秀樹さんの紹介を、ネット情報で文字化してみると、こうなるならしい．
笙は「ショウ」で、
形は「翼を立てて休んでいる鳳凰に見立てられ」と．
音色は「天から差し込む光を表すといわれている」．
篳篥は「ヒチリキ」と読み、
「漆を塗った竹の管で作られ、表側に7つ、裏側に2つの孔（あな）を持つ縦笛」．
音色は「地に在る人の声を表す」に加え、「（笙＆龍笛に対比し）音域が狭いが音量が大きい」とも．
子どもの頃から聞いた音程と音色．その意味はと問われると、これまでの記載ということで．