2000 11/26 23:38
Category : Trash
言葉を理解出来ない人には如何対処しようかと困惑。
同じ言葉を雰囲気や表現を変えて言ってみてもまた通じなければ意味が無い。
僕が日本語だと信じて話してきた言語が、実は日本語ではなかったのでは無いかと思えてくる。
其れほど相手に言葉が通じない。
同じ日本人である筈なのに。
ニュアンスだけでも感じとって。
再び噛み砕いて説明するだけの時間は僕は持ち合せていない。
同じ言葉を雰囲気や表現を変えて言ってみてもまた通じなければ意味が無い。
僕が日本語だと信じて話してきた言語が、実は日本語ではなかったのでは無いかと思えてくる。
其れほど相手に言葉が通じない。
同じ日本人である筈なのに。
ニュアンスだけでも感じとって。
再び噛み砕いて説明するだけの時間は僕は持ち合せていない。