2002年02月の記事
2002 02/27 22:14
Category : 日記
いい感じに体がだるくて頭が痛む。肩を中心に筋肉がバキバキしている。昨日は21時過ぎに寝て7時前に起きた。
...とりあえず晩飯を食べよう。
...とりあえず晩飯を食べよう。
2002 02/24 21:02
Category : 日記
収められている短編のうち「三人の亭主」(ルチア・ニーヴァイ)で、文字通り三人の亭主が登場するのだが、最初の亭主がハワードだったりソルだったり(!)。
そのせいで息子であるニールとロディの兄弟関係など混乱している。
登場人物が事実上5人(三人の亭主、妻、ロディ)+αの短編で、こんな誤り、する方が難しいと思うのだが。
一読してわかることなのに、編集者は何をしていたのか。
全体的に[biz]より訳文が荒れていて、少々残念である。
そのせいで息子であるニールとロディの兄弟関係など混乱している。
登場人物が事実上5人(三人の亭主、妻、ロディ)+αの短編で、こんな誤り、する方が難しいと思うのだが。
一読してわかることなのに、編集者は何をしていたのか。
全体的に[biz]より訳文が荒れていて、少々残念である。
2002 02/19 20:22
Category : 日記
SADEのlive盤を、ふと試聴してみた。
...思いがけず、良い!
もっと静かな雰囲気かと思っていたら、観客の温かい興奮ぶりが優しい。
Smooth Operatorや、特にSweetest Tabooなんて懐かしい!
これでDiamond Lifeが入っていたら、絶対衝動買いしていたと思う。
...思いがけず、良い!
もっと静かな雰囲気かと思っていたら、観客の温かい興奮ぶりが優しい。
Smooth Operatorや、特にSweetest Tabooなんて懐かしい!
これでDiamond Lifeが入っていたら、絶対衝動買いしていたと思う。
2002 02/11 22:51
Category : 日記
先日、CD shopでメジャーレーベルになってからの同名盤(中身は多少違う)を見たのだけれど、、
比べるのも失礼なほど。
しかし、世に出回るようになって、チャートを上がってきて、FMやテレビで耳にして初めて…と考えると、複雑な気分である。
比べるのも失礼なほど。
しかし、世に出回るようになって、チャートを上がってきて、FMやテレビで耳にして初めて…と考えると、複雑な気分である。
2002 02/03 23:44
Category : 日記
唯野未歩子(ただのみあこ)。
TVのニュースで豆まきの映像を見るまで今日が節分だと気づかなかったり。
Zoetropeをまだ読み続けているのに新たに5冊も買い込んでみたり。
・偶然の音楽(ポール・オースター著、柴田元幸訳、新潮文庫)
・Sudden Fiction 超短編小説70(ロバート・シャパード/ジェームズ・トーマス編、村上春樹/小川高義訳)
・Sudden Fiction 2 超短編小説・世界篇(ロバート・シャパード/ジェームズ・トーマス編、柴田元幸訳)
・東海道書遊五十三次(種村季弘、朝日新聞社)
・タイタンの妖女(カート・ヴォネガット・ジュニア著、ハヤカワ文庫)
ヴォネガットって持ってなかったかなぁ。もう何冊も読んだ気でいたけど。
積み過ぎでCDラジカセの音がこもってきたり。
積ん聴CDをさらに増やしてみたり。
・色彩のブルース(EGO-WRAPPIN'、ただし2000円の方)
・Duet With Birds(Port of Notes)
いろんなチケットをふいにしてみたり。
コーポレート・アート展と、特に竹内栖鳳展は観に行かないと、と決意。
しかしあしたもチケットをふいにする予定・・・
TVのニュースで豆まきの映像を見るまで今日が節分だと気づかなかったり。
Zoetropeをまだ読み続けているのに新たに5冊も買い込んでみたり。
・偶然の音楽(ポール・オースター著、柴田元幸訳、新潮文庫)
・Sudden Fiction 超短編小説70(ロバート・シャパード/ジェームズ・トーマス編、村上春樹/小川高義訳)
・Sudden Fiction 2 超短編小説・世界篇(ロバート・シャパード/ジェームズ・トーマス編、柴田元幸訳)
・東海道書遊五十三次(種村季弘、朝日新聞社)
・タイタンの妖女(カート・ヴォネガット・ジュニア著、ハヤカワ文庫)
ヴォネガットって持ってなかったかなぁ。もう何冊も読んだ気でいたけど。
積み過ぎでCDラジカセの音がこもってきたり。
積ん聴CDをさらに増やしてみたり。
・色彩のブルース(EGO-WRAPPIN'、ただし2000円の方)
・Duet With Birds(Port of Notes)
いろんなチケットをふいにしてみたり。
コーポレート・アート展と、特に竹内栖鳳展は観に行かないと、と決意。
しかしあしたもチケットをふいにする予定・・・