funabinikoo's diary

<<ベトナム>>--ホイアン--


遠来橋の前で引率した欧米人観光客に、橋の由来を説明する現地ガイドさんの姿。

彼女は珍しく女性の現地ガイドのようである。

アオザイ姿で説明する言語は英語のようであり、かなり英語の勉強をしたことであろう。

ベトナムは嘗てフランス領であったので、ベトナム語のほかに、フランス語や英語が通じるケースが多い。

遠来橋(日本橋)は1953年に日本人によって架けられた橋で、はるか日本から来て建てられた橋と言う意味で、現地では遠来橋と呼ばれているが、日本人には日本橋として説明されている。