2009 02/13 14:09
十五少年漂流記
Category : book
志水辰夫
原作J・ベルヌ
講談社
どうも抄訳ばかりだと思っていたが、原文がくりかえしが多かったりで無駄に長いのだそうで、その辺を歯切れ良くと志水さんが訳してくれたので、少年向けだけではもったいないと。再度リメークして「志水辰夫の十五少年漂流記」として出ているらしい。
痛快　世界の冒険文学シリーズ、おもしろそう。図書館から
編集
コメント (0)