フォッフォッフォ

ジョン・Ａ・キール
ヴィレッジブックス
原題が「The Mothman Prophecies」訳が南山宏、リチャード・ギア主演の映画原作、てっきりモスマンの小説家と思って図書館から借りたが。なんとＵＦＯ方面では有名な研究家のノンフィクションだって。訳者あとがきにあるように「同じＵＦＯ研究者である訳者自身の立場からいわせてもらうならば、ＵＦＯ情報をミソもクソも－といういい方が下品すぎるなら、シグナルもノイズもいっしょに受け入れるキールの姿勢にいささか疑問を感じる」と書かれるくらいのビリーバーぶり。だいたいモスマンはちょっとしか出てこない、ほとんど飛ぶ光とＭＩＢだけ。スパイダーマンに習ってモスマンと名付けられたとか。