2016 04/11 16:04
Category : book
いとうせいこう監訳
角川書店
1932年ハリウッドが不況のため映画スターたちがラジオに出演したと「長いエンディング」に書かれている。マルクス兄弟も30分のラジオ番組に主演した。どういうわけかハーポ抜きのグルーチョ、チコの二人だけだが。全26回のうち25回分が出版され、その訳本だが無理やりな和訳が気になる。
とはいえ映画で見たギャグ、見られなかった地球の形が平日は四角で日曜には丸くなるギャグが読めたのはうれしい。
図書館から
角川書店
1932年ハリウッドが不況のため映画スターたちがラジオに出演したと「長いエンディング」に書かれている。マルクス兄弟も30分のラジオ番組に主演した。どういうわけかハーポ抜きのグルーチョ、チコの二人だけだが。全26回のうち25回分が出版され、その訳本だが無理やりな和訳が気になる。
とはいえ映画で見たギャグ、見られなかった地球の形が平日は四角で日曜には丸くなるギャグが読めたのはうれしい。
図書館から