フォッフォッフォ

トマス・ハリス
新潮文庫
本屋さんで見つけて最初に読んだのは映画化される前だった。読後すぐに「レッド・ドラゴン」を探したが見つからず、浦和、大宮、池袋、結局北浦和で見つけたのだった。
なぜかよく無くなる本でこれは三、四冊目、古本屋で320円で買ったのもだいぶ前。久しぶりの読了。
話はすごく面白いが、文書が変に難しい。たぶん訳が古すぎるのも原因なのでは？ベルクロがヴェルクロゥ、ヴェポラッブがヴェイポラブとか。