2002 03/15 13:56
Category : 日記
福岡からメーカーの代表取締役と、現地からの出向社員の来客がありました。
忙しい一日、半日は仕入れの話し合い、結局6台仕入れる事で決着しました。
同席はしたものの、日本語もたどたどしくて本当に解って下さったかどうか?
日本語の微妙なというか、曖昧な表現は絶対伝わってないと思う。
とにかく、[実績とか、結果、事実]という言葉を連発してましたね。
「本国に登録の実績を報告しなければならないので」との事。
気持ちは解りますがこちらとしても、在庫が増えるのは・・・・・・・・・です。
疲れた一日でしたね。
「仕事が多いと夢をみる。
ことばが多いと愚かな者の声となる。」
伝道者の書5章3節
[夢が多くなると、
むなしいことばが多くなる。
ただ、神を恐れよ。」
伝道者の書5章7節
なぜか、このみことばが心をよぎりました。
忙しい一日、半日は仕入れの話し合い、結局6台仕入れる事で決着しました。
同席はしたものの、日本語もたどたどしくて本当に解って下さったかどうか?
日本語の微妙なというか、曖昧な表現は絶対伝わってないと思う。
とにかく、[実績とか、結果、事実]という言葉を連発してましたね。
「本国に登録の実績を報告しなければならないので」との事。
気持ちは解りますがこちらとしても、在庫が増えるのは・・・・・・・・・です。
疲れた一日でしたね。
「仕事が多いと夢をみる。
ことばが多いと愚かな者の声となる。」
伝道者の書5章3節
[夢が多くなると、
むなしいことばが多くなる。
ただ、神を恐れよ。」
伝道者の書5章7節
なぜか、このみことばが心をよぎりました。