.




　　♪．　Time Will Tell


　　Paul Bley　　，　piano
　　Evan Parker　　，　saxophones
　　Barre Phillips　　，　double-bass



　　−　を　聴く



　　＝



　　ふむ　．．．．


　　　　　Only time will tell if it is true.　

　　　　　それが本当かどうかは時がたてばわかるでしょう


　　っと


　　どこかで　耳にした事があるような

　　例文　が　てんてんてん


　　むぁっ　それはともかくとして


　　マイケル・ナイマンの作品に

　　♪．　Time will pronounce　−　が　ありもうしたぬぉ．．．



　　次に　それを　聴くことにしやう



　　◆



　　MICHEL NYMAN　：


　　♪．　Time will pronounce


　　*


　　《　The title [ Time will pronounce ]　is taken from

　　　　the last lines of Joseph Brodsky’s poem

　　　　｢ Bosnia Tune ]　・・・　》 〈Michel Nyman〉


　　
　　◆



　　ぬぁるほどぉ．．．

　　Bosnia　くぁ〜　


　　・・・


　　たしくぁ

　　Pavarotti ＆ friends　が


　　ヌァニを　ヌァニしていた　やうな　・・・



　　◆



　　♪．　TOGETHER FOR THE Children of Bosnia


　　by　Luciano Pavarotti ＆ friends　〈 LIVE ; 12 sep. 1995 〉




　　■



　　う〜む　・・・




　　◆



　　Bosnia Herzegovina　；
　　

　　オーストリア‐ハンガリー帝国

　　および　ユーゴスラビア王国の　州となり

　　ユーゴスラビア社会主義連邦共和国を構成する

　　共和国の一つとなった


　　１９９２年

　　ユーゴスラビアの解体・再編に伴い　分離・独立


　　首都　サラエボ



　　●



　　【サラエボ事件】　

　　　１９１４年６月２８日、

　　　オーストリア皇太子フェルディナント大公夫妻が

　　　サラエボで　セルビアの青年に暗殺された事件。

　　　第一次世界大戦勃発の直接的原因となった。



　　【第一次世界大戦】

　　　ドイツ・オーストリア・イタリアの三国同盟と、

　　　イギリス・フランス・ロシアの三国協商との対立を背景に

　　　ヨーロッパを中心としておこった、

　　　世界的規模での植民地や

　　　勢力範囲の再分割をめざす

　　　帝国主義戦争。


　　　１９７４年７月、

　　　サラエボ事件をきっかけに

　　　オーストリアがセルビアに宣戦、

　　　次いで

　　　ドイツ・オーストリアと　イギリス・フランス・ロシアとの間に

　　　宣戦布告がかわされ

　　　さらに

　　　日本・ルーマニア・ギリシアや

　　　同盟を脱退したイタリアが　協商側に、

　　　トルコ・ブルガリアが同盟側に参戦して

　　　世界戦争に拡大した。


　　　１９１７年、アメリカが協商側に参戦。

　　　強力に戦ったドイツも　１９１８年１１月に降伏し、

　　　翌年、ベルサイユ講和条約が締結された。
　　

　　　＝　ref．　国語大辞典(新装版)小学館 1988



　　　*



　　　１１月　．．．　締結．．．　Poppy Day　．．．



　　　＝



　　　●Poppy Day

　　　　《英》ケシの日　11月11日


　　　　世界大戦（特に第一次世界大戦）の戦死者を　しのんで

　　　　赤い corn poppy（ヒナゲシ〉　または　その造花をつける



　　　●Remembrance Day

　　　　《カナダ》　戦没者追悼記念日　11月11日



　　　●Veterans' Day

　　　　《米》　復員軍人の日　11月11日


　　　第一次・第二次大戦の終戦記念日で法定休日

　　　米国では1954年までは　Armistice Day　といっていた



　　　●Remembrance Sunday

　　　　《英》　休戦記念日曜日


　　　　休戦記念日(11月11日）に最も近い日曜日



　　　＝　プログレッシブ英和中辞典
　　　　　　第3版 小学館 198019871998




　　　■




　　　　　　　　“ ・・・

　　　　　　　　　彼の肩甲骨のあいだに
　　　　　　　　　どす黒く広がる血痕
　　　　　　　　　ケシ畑と墓を　無言のうちに
　　　　　　　　　僕らに思い起こさせているのだ
　　　　　　　　　戦いが終わり　僕らは気づく
　　　　　　　　　彼らが創りあげたものを
　　　　　　　　　無駄にしてしまったと　．．．．

　　　　　　　　　・・・ ”


　　　　　　　　　＝


　　　　　　　　　by　ｒｏｇｅｒ　ｗａｔｅｒｓ　（訳詞・山本安見》

　　　　　　　　　♪．ｓｏｕｔｈａｍｐｔｏｎ　ｄｏｃｋ



　　　　◆




　　　　宇多田ヒカルの　ご母堂であるところの

　　　　藤圭子さんの　声の中でも

　　　　赤く咲いていた　ケシの花　ではあるが


　　　　ポピー

　　　　いな　poppy fields　は

　　　　拙者に

　　　　ロジャー・ウォーターズ　の　歌曲を

　　　　想起させる


　　　　poppy　は

　　　　戦争の犠牲になった　数多くの　ひとびと　を

　　　　しのんで咲く花　でもある　のじゃぬぁっ




　　　　■




　　　　・・・


　　　　おやすみなさい







.

.




《　・・・

　　十年ほど前（*1969頃）になるか。
　　唐十郎は、新宿戸山ハイツの草ぼうぼうの荒地で、
　　「腰巻お仙」の野外芝居をうった。
　　今や戸山ハイツは高層団地と化し
　　当時の面影はコンクリートの下にうめたてられ、
　　当時、お仙の役をしていた女優藤原マキは
　　今やつげ義春の女房となり、
　　たかだか十年の月日の移りかわりの大きさに驚かされるが、
　　その時、とび出しナイフで唐の命をねらっている役者がいた。

　　その役者は、唐が某児童劇団に属していた時の先生で、
　　当時、頭皮が三倍くらい固くなる奇病にかかり、
　　「自分は半年後に死ぬ」と信じていたらしい。
　　その男の役柄は、土男であり、出番がくるまで、
　　地面に穴を掘り、地面にもぐっている役であった。
　　（・・・）その男が芝居が終わってから闇夜のベンチにすわり、
　　ナイフを持って唐が来るのを待っていた。
　　かすかな星明りで、ナイフが青く鈍って光っていた。

　　・・・　》　～　嵐山光三郎


　　*


　　こんなエピソードを　思い出しました。

　　その男が、土の中で待機していることを、
　　みなが忘れてしまった、という話もあるそうなのですが．．．


　　●


　　螽斯化　：

　　はたおり虫・ぎっちょんは、一回に九十九の子を産むことから
　　子孫の繁栄することにたとえる。［太平記］

　　～　角川「漢和中辞典」


　　いま　めの前に　虫偏の漢字がいっぱいです





.

.




こんにちは　，


拙者は

♪.　アルバム《AMAZING GRACE》　白鳥英美子　（p.1987）

－　という　ＣＤを所持しているのですが

その曲目解説に

《イギリスの古い賛美歌で、西部開拓時代から
　移民を中心としてアメリカでも広く歌いつがれている》

ト、記されています


このＣＤ発売以前に　De Bers　ダイアモンドの　ＣＭで
白鳥さんの声が流され　話題になったと記憶しております



●



さて　拙者の手元には
もうひとつ　♪.　AMAZING GRACE　－　の　音源があります

それは　チャーリー・ヘイデン＆ハンク・ジョーンズの
ベース＆ピアノによるものです

そして　その解説には　つぎのような　記述があります


　《　・・・

　　　メドレーの最後を飾る「アメージング・グレイス」は
　　　１７９９年に書かれた。本アルバムに収められた中でも、
　　　おそらくもっとも古い歌であるにもかかわらず、
　　　今もなおその輝きを失わない。
　　　たぶん、私たちの多くが教会で歌ったり、
　　　アレサ・フランクリンやジョーン・バエズ、
　　　マヘリア・ジャクソンなどの歌が知られたりしているからだろう。
　　　これもまた、肌の色や信仰の違いにかかわらず、
　　　希望を求める人々に必要な歌として取り上げられてきたのである。
　　　この歌は、奴隷船の船長として奴隷貿易していたところから改心した、
　　　サー・ジョン・ニュートンによって書かれた。
　　　その歌詞は彼が「光を見た」経験を反映している。

　　　「アメイジング・グレイス、なんと甘美な響きだろう。
　　　　私のような惨めな者を救ってくれた。
　　　　私はかつて迷っていた。
　　　　しかし今、自分が盲目だったことを知った。
　　　　そして今、私の目は開かれた。」

　　　・・・　》

　　　～　モーリス・ジャクソン
　　　　　ワシントンＤ．Ｃ．、ジョージタウン大学
　　　　　１９９５年一月

　　　　　（訳　：　坂本　信）




.

.


こんぱんは
いな　そろそろ　おはようございます　ですね

眠れない夜に．．．

　　高橋悠治　：　作曲
　　♪．Ｉｎｓｏｍｎｉａ　 (眠れない夜)　
　　　　-　バイオリンと声と空篌のための版　-
　　by　Ｇ・クレーメル　＆　吉野直子

こんな　曲は　いかがでせう　．．．

　　作曲者は《・・・箜篌は紀元前25世紀のメソポタミアから
　　ユーラシア大陸にひろがった古代のリラやハープ属のうち、
　　中央アジアや東アジアで使われた２３弦の楽器（・・・）
　　ここで演奏されるのは、正倉院の楽器を国立劇場が復元した》
　　ものであると綴っておりますが

　　拙者の手元にある辞書では
　　【箜篌】くご（くこ）◆琴（きん）に似た臥箜篌（がくご）と、
　　　曲尺形（かねじゃくがた）の枠に多数の弦を張った
　　　ハープ型の竪箜篌（たてくご）と、
　　　鍋形の共鳴胴の上に湾曲した支柱を立て、
　　　その先端が鳳首の形をした鳳首箜篌（ほうしゅくご）とがある。
　　－　と解説しています．．．．

　　ちなみに　クレーメルは　詩の朗読を交えながら
　　二胡のような響きを　ヴァイオリンで　紡ぎだしています

*

あるいは　オフコース・・・

しかし《眠れない夜と雨の日には／忘れかけていた愛がよみがえる》
そうなので　気をつけないといけません．．．

もっとも　いま　東京では　春立つけふの　強く冷たい風が
窓に触れて　ピープーっ　と　歌っています

おっと　長くっなてしまいました

それでは　これで　おやすみなさい　．．．






.