.





　　　　●崖から落下する、チェ尚宮。

　　　　　　　　　　　　　－　「宮廷女官　チャングムの誓い」



　　　　●花札をすりかえる、チョング。

　　　　　　　　　　　　　－　「オール・イン　運命の愛」



　　　　□




　　　　【吹替】　ふきかへ　　－　「ふきがえ」とも



　　　　　１．貨幣や金属具などを溶かして鋳直すこと。また、
　　　　　　　その鋳直したもの。改鋳。


　　　　　２．歌舞伎の早替わりで、
　　　　　　　替わる両役が同時に舞台に登場するとき、
　　　　　　　その俳優に似せた他の俳優を身がわりに用いること。
　　　　　　　また、その身がわりの俳優。


　　　　　３．映画やテレビドラマなどで、
　　　　　　　主役の代わりをつとめる俳優。
　　　　　　　替え玉。
　　　　　　　スタンドイン。


　　　　　４．歌舞伎で、
　　　　　　　死骸になったり投げ落とされたりするとき、
　　　　　　　役者にかえて舞台に出す人形。


　　　　　５．転じて、
　　　　　　　一般に代わりのもの。
　　　　　　　替え玉。
　　　　　　　また、すりかえたもの。


　　　　　６．賭博（とばく）で、
　　　　　　　正しい札や采（さい）を
　　　　　　　不正なものと巧みに取り替えること。


　　　　　７．外国映画、テレビなどのせりふを
　　　　　　　自国語に翻訳して吹き込むこと。
　　　　　　　また、その声優。



　　　　　～　Kokugo Dai Jiten Dictionary. Shinsou-ban
　　　　　　　(Revised edition) Shogakukan 1988








.