.























　　きのふ

　　夕方のニュースで

　　「Ｍ動物王国・東京移転問題」　−　に　ついて

　　レポートをしていたのですが


　　そのなかで，

　　取材に応じていた　「Ｍ動物王国」の人が


　　−　開けてビックリ玉手箱になりますよ！


　　などといったことを

　　胸を張って　仰っておりました　　．．．



　　◆



　　う〜む　・・・


　　the precious box given Urashima by the Princess of the Sea

　　−　は

　　あけてはいけない　のでは　なかつたでせうか


　　そして　あけてしまったときには


　　・・・



　　●



　　　　開けてくやしい玉手箱　：　 (a) Pandora's box


　　　　＝　プログレッシブ英和中辞典 第3版 小学館 198019871998



　　　　*



　　　　プロメテウスが天から盗んだ火を与えたために
　　　　人間は　高慢になってしまった

　　　　そこで　神は
　　　　災いの詰まった箱をもたせて　パンドラを地上に送った

　　　　しかし　彼女が　好奇心からその箱を開けたので
　　　　地上には　不幸が広がり　「希望」だけが　箱の底に残った


　　　　ref．国語大辞典(新装版)小学館 1988



　　◆



　　いまだ　底に

　　希望を残したままの

　　パンドラの箱は　どこにあるのでせう


　　浦島が手にした　玉手箱の中には

　　何が　入って　いたのか

　　何か　残って　・・・



　　■



　　プロジェクトの，

　　事業の　終え方について

　　ぐにゃぐにゃ　し始めた

　　夜半　です




























.