.

























　　芥川龍之介　「火花」の

　　 紫色 　は


　　青系の紫　なのか

　　赤系の紫　なのか


　　purple　か

　　violet　か


　　古代紫か　江戸紫か


　　・・・


　　読み手　それぞれの　紫色


　　想像力を刺激する　ふたもじ　で ござる


　　*


　　ちなみに


　　ムラサキには


　　　・鰯をいう　女房詞

　　　・色が紫色であるところから　醤油


　　　＝　国語大辞典（新装版）小学館 1988


　　などの　意味もあり


　　さらに

　　日葡辞書を　引くと

　　「Murasaqi（ムラサキ）。すなわち、ヲナゴ」

　　と　でてくる　ぬぉじゃ　ぬぁっ


　　ふむ．．．．


　　日葡辞書が　世に出た

　　慶長八年　１６０３年　当時

　　なにをもってして

　　ムラサキ。すなわち、ヲナゴ　−　と　成したのであらう


　　*


　　むらさき　，


　　・「源氏物語／若紫」．．．


　　・「紫の宮」　＝　中宮・皇后　


　　　　　もっとも　この場合

　　　　　「紫の宮」の「紫」は　「紫微宮」

　　　　　に　つながっておる　ヌァニ　で　あるのじゃぐぁのぅ　．．．


　　　　　【紫微宮】　しびきゅう　　＝　【紫微垣】　しびえん

　　　　　　中国古代の天文学で
　　　　　　天を三垣（えん）、二十八宿に分けた三垣の一つ。
　　　　　　小熊座を中心として、大熊、竜、カシオペア、ケフェウスなど
　　　　　　北極を囲んだ一七〇余個の星から成るもの。

　　　　　　天帝の住居であるといわれ、
　　　　　　転じて、天子・天位・宮廷などにたとえる。

　　　　　　＝　国語大辞典（新装版）小学館 1988


　　*


　　さういへば

　　歌舞伎で

　　女形が　前髪の部分に置く

　　紫縮緬の布ぎれ　を　紫帽子　と　いつたぬぁ〜


　　う〜む　・・・


　　むぁた　むぁた　あらたぬぁる　課題でござる


　　紫


　　むつかしい色　で　あるわい　なあ　．．．．



　　■

























.