.






こんにちは

拙者の　好きな「ことば」に
【ゑまひ】（「ゑまふ」の名詞化）
－　があります

意味するところとしては
　１．ほほえむこと。　笑顔。
　２．花の咲くこと。
－　です


笑まう　：　にっこりとほほえむ。
咲まう　：　花が咲く。



●


　「少女（をとめ）らが
　　恵末比（ヱマヒ）のにほひ思ほゆるかも」

　　* 万葉集‐四一一四





■





【ほころびる（綻びる）】　だと
　ひとが　《にこにこと笑いだす》のも
　《蕾がひらき始める》のも　《花が咲きかける》のも
　鳥が　《楽しげにさえずる》のも　"おなじ言葉"　ですね

　さる辞書によると　oil one's face　 －　で
　《顔をほころばせる》といふコト　ださうですが
　oil　には　《〈顔や言葉を〉なごませる》という意味も
　あるやうで．．．．
　この　oil　，　もとは　ギリシャ語の「オリーブの木」
　それが　古フランス語に　入ったとのことです　．．．

　*

　　「かすみだに
　　　月と花とをへだてずは
　　　ねぐらの鳥もほころびなまし」　* 源氏物語‐梅枝



　●




.