.








　　大人になるまでこのままに


　　*


　　♪.　Mignon 2　《 So lasst mich scheine ，bis ich werde 》　D．727




　　詞　：　Ｊ．Ｗ．ゲーテ

　　曲　：　Ｆ．シューベルト



　　*



　　第３作







　　●







　　mignon　：



　　小さくて美しい

　　かわいらしい

　　愛くるしい.



　　━


　　かわいらしい人.


　　フィレミニヨン (filet mignon)

　　：　牛の腰部の小さい円形のヒレ肉.



　　～　Progressive English-Japanese Dictionary
　　　　Third edition Shogakukan 1980，1987，1998







　　●







　　シャトーブリアン　：



　　Ⅰ　Chateaubriand

　　　　フランスの作家、政治家。

　　　　フランス‐ロマン主義文学の創始者。
　　　　代表作は中編「アタラ」「ルネ」を含む「キリスト教精髄」

　　　　１７６８～１８４８


　　　　*


　　　　　　【キリスト教精髄】　キリストケウセイズイ

　　　　　　　五巻。　１８０２年刊。
　　　　　　　キリスト教と芸術や道徳の関係を情緒的に論じたもの。




　　Ⅱ　chateaubriand

　　　　ヒレ肉を　網または鉄板上で焼いたもの。

　　　　Chateaubriand の家のコックが工夫したところからの名称
　　　　と　いわれる



　　～　Kokugo Dai Jiten Dictionary. Shinsou-ban
　　　　(Revised edition) Shogakukan 1988













.