.





























　　「いない　いない　ばあ」

　　 松谷みよ子　文　／　瀬川康男　画



　　 ◆



　 　♪.　いない　いない　ばあ　　　　Bo - peep 〈 A　Toy 〉


　 　by　トーマス・ロビンソン　〈 16c 〜 17c ／ 英 〉




　　 ■



　　 ＮＨＫ人間講座
　　 2002．12. 〜2003.1.　１月期 テキスト
　　「絵本のよろこび／松居直」

　　 −　を　眺めていましたところ


　　 「いない　いない　ばあ」　に

　　 遭遇いたしました


　　 そこから，


　　 さういへば

　　 ♪.　いない　いない　ばあ　−　という

　　 作品があつたぬぁ〜　と　思い

　　 『クラシック音楽作品名辞典／三省堂』を　ぱらぱら


　　 ・・・


　　 トーマス・ロビンソン　は

　　 エリザベス朝からスチュアート朝に　活躍した人で

　　 リュート曲で　知られていますね


　　 〈 A　Toy 〉とあるのは

　　 《１６世紀から１７世紀に
　　　　イギリスのヴァージナル音楽に用いられた標題》

　　　−　と　『クラシック音楽作品名辞典』が　解説しているところの

　　　「 toye　トイ 」を　指し示していると思います


　　　「 toye　トイ 」は　−

　　　《「遊び」「慰み」と言った意味の軽い曲》　とのことです


　　 *


　　 むぁっ　それはさておき　，


　　 絵本と　器楽曲の　交点で　煌めく

　　 「いない　いない　ばあ」　−　について

　　 あれこれしながら

　　 午前の紅茶を　楽しもう　と　おもいます

　　 ではでは



　　 ●



　　 peekaboo　：


　　 ━　名

　　《米》いないいないばあ　　《英》bopeep


　　 ━　形

　　 １．抜きかがり刺しゅう飾りのついた　;

　　　　《米略式》〈ブラウスなどが〉透ける布地でつくられた

　　　　　スケスケの

　　 ２．〔図書館〕カード照合システムの


　　 ━　間

　　 いないいないばあ



　　 ref．プログレッシブ英和中辞典 第3版 小学館 198019871998



















.