2013 08/12 20:39
Category : K-POP
AOA
韓国歌手「AOA（エイオーエイ）」は、男性バンド「FTISLAND」や「CNBLUE」の所属するFNCエンターテインメント初の8人組ガールズグループである。グループ名である「AOA」は「Ace Of Angels」の略語で、「天使の中のエース」。神秘的な魅力を持ったグループという意味を持っている。「AOA」のデビューアルバム収録曲である「Love is only you」は「CNBLUE」のチョン・ヨンファが作詞・作曲した。
ぴりょ おぷそ I will kick you ah
필요 없어 I will kick you ah
必要ないわ I will kick you ah
ah ah I wanna say good bye to you
Why のぬん ねが あにみょん
Why 너는 내가 아니면
Why あなたは私じゃなきゃ
めりょっ ごんぬん なんじゃ huh
매력 없는 남자 huh
魅力がない男 Why
ちゃっかっかじま ちぇばる you don’t wanna taking about
착각하지마 제발 you don’t wanna taking about
錯覚しないで お願い you don’t wanna taking about
のぬん たるん なんじゃどぅるぐぁ たるるこらん
너는 다른 남자들과 다를거란
あなたは他の男たちと違うという
に まる みどっそんぬんで
네 말 믿었었는데
あなたの言葉 信じていたのに
ちょりが get out get out get out get out
저리가 get out get out get out get out
あっち行ってよ get out get out get out get out
ね ぬなぺそ さらじょ
내 눈 앞에서 사라져
私の目の前から消えてよ
ぱっぷだぬん のえ まるど おっとん
바쁘다는 너의 말도 어떤
忙しいというあなたの言葉も どんな
こじんまるど た みどんぬんで
거짓말도 다 믿었는데
嘘だって 全部信じたのに
ちょりが get out get out get out get out
저리가 get out get out get out get out
あっち行ってよ get out get out get out get out
くろん なる がっこ のらっそ
그런 날 갖고 놀았어
そんな私を弄んだ
おいおぷそ oh oh oh oh oh
어이없어 oh oh oh oh oh
あきれるわ oh oh oh oh oh
oh oh oh oh ちょんしに ながんに
oh oh oh oh 정신이 나갔니
oh oh oh oh 気が抜けたの？
oh oh oh oh oh
いじぇぬん ちょんまる っくちや
이제는 정말 끝이야
もう本当に終わりよ
せさんえそ なぼだ いぇっぷん
세상에서 나보다 예쁜
世界で私より綺麗な
せさんえそ なぼだ ちゃかん
세상에서 나보다 착한
世界で私より優しい
くろん よじゃん だしん に いんせんえ
그런 여잔 다신 네 인생에
そんな女は もうあなたの人生に
おぷそ ちょんしんちゃりょ ぱぼや
없어 정신차려 바보야
いないわ しっかりしてよ バカ
せさんえそ なぼだ いぇっぷん
세상에서 나보다 예쁜
世界で私より綺麗な
せさんえそ なぼだ ちゃかん
세상에서 나보다 착한
世界で私より優しい
よじゃぬん まんちまん ちょるて に こん
여자는 많지만 절대 네 건
女は多いけど 絶対あなたのじゃ
あにゃ ぱぼ ぱぼや うぇ くごる もるに
아냐 바보 바보야 왜 그걸 모르니
ないわ バカ バカ どうしてそれが分からないの？
ちょめん そじゅんへっとん ねが さらんへっとん
첨엔 소중했던 내가 사랑했던
最初は大切だった 私が愛していた
ねが じぎょうぉじょんに
내가 지겨워졌니
私にうんざりしたの？
ちょりが get out get out get out get out
저리가 get out get out get out get out
あっち行ってよ get out get out get out get out
はん ぬん ぱるじ まるご っこじょ
한 눈 팔지 말고 꺼져
よそ見しないで消えてよ
おいおぷそ oh oh oh oh oh
어이없어 oh oh oh oh oh
あきれるわ oh oh oh oh oh
oh oh oh oh ちょんしに ながんに
oh oh oh oh 정신이 나갔니
oh oh oh oh 気が抜けたの？
oh oh oh oh oh
いじぇぬん ちょんまる っくちや
이제는 정말 끝이야
もう本当に終わりよ
せさんえそ なぼだ いぇっぷん
세상에서 나보다 예쁜
世界で私より綺麗な
せさんえそ なぼだ ちゃかん
세상에서 나보다 착한
世界で私より優しい
くろん よじゃん たしん に いんせんえ
그런 여잔 다신 네 인생에
そんな女は もうあなたの人生に
おぷそ ちょんしんちゃりょ ぱぼや
없어 정신차려 바보야
いないわ しっかりしてよ バカ
せさんえそ なぼだ いぇっぷん
세상에서 나보다 예쁜
世界で私より綺麗な
せさんえそ なぼだ ちゃかん
세상에서 나보다 착한
世界で私より優しい
よじゃぬん まんちまん ちょるて に こん
여자는 많지만 절대 네 건
女は多いけど 絶対あなたのじゃ
あにゃ ぱぼ ぱぼや うぇ くごる もるに
아냐 바보 바보야 왜 그걸 모르니
ないわ バカ バカ どうしてそれが分からないの？
oh なる ったらだにょっとん ごん のや
oh 날 따라다녔던 건 너야
oh 私について回ってたのはあなたよ
のるる ばだじゅん げ なや っちじる へっとん
너를 받아준 게 나야 찌질 했던
あなたを受け入れてあげたのは私よ つまらなかった
のるる ねが ばだじょそ
너를 내가 받아줘서
あなたを私が受け入れてあげて
の よん でん ごや
너 용 된 거야
あなたは竜になったのよ
なまぬる ばらぼどん に しそに
나만을 바라보던 네 시선이
私だけを見ていたあなたの視線が
いじぇぬん よりじょり だるん でろ
이제는 요리조리 다른 데로
今はあちこち他のところへ
びんびん めりょっ おんぬん のるる ばだじゅる
빙빙 매력 없는 너를 받아줄
ぐるぐる 魅力のないあなたを受け入れてあげる
さらん ちょるて おぷそ never
사람 절대 없어 never
人は絶対いない never
いじぇん ちょんまる のらみょん しろ
이젠 정말 너라면 싫어
もう本当に あなたじゃ嫌
むるっ っくるご びろど しろ oh
무릎 꿇고 빌어도 싫어 oh
跪いて頼んだって嫌 oh
せさんえそ のぼだ たらん
세상에서 너보다 잘난
世界であなたより優れてる
せさんえそ のぼだ もっちん
세상에서 너보다 멋진
世界であなたよりカッコいい
くろん なんじゃ まな ちぐんど
그런 남자 많아 지금도
そんな男は多い 今も
ね ぎょて じゅるる そご いんぬんで
내 곁에 줄을 서고 있는데
私のそばで 列を作っているのに
のるる さらんはじん あなっそ
너를 사랑하진 않았어
あなたを愛してなかった
に えうぉね まんなっする っぷにや
네 애원에 만났을 뿐이야
あなたが頼むから会ってただけ
ねげ しんぎょん っこじょ にが ど
내게 신경 꺼줘 네가 더
私のこと気にしないで あなたがもっと
ぷるっさんへ ぱぼ ぱぼや うぇ
불쌍해 바보 바보야 왜
可哀想よ バカ バカ どうして
くごる もるに
그걸 모르니
それが分からないの？
ha i yah la ha i ya oh oh
oh oh oh oh ちぐみらど
oh oh oh oh 지금이라도
oh oh oh oh 今からでも
ちょんしん じょん ちゃりれ
정신 좀 차릴래
しっかりして
この生き生きとした曲をTOPICS K-POPとしてお聴き下さい。＾＾
韓国歌手「AOA（エイオーエイ）」は、男性バンド「FTISLAND」や「CNBLUE」の所属するFNCエンターテインメント初の8人組ガールズグループである。グループ名である「AOA」は「Ace Of Angels」の略語で、「天使の中のエース」。神秘的な魅力を持ったグループという意味を持っている。「AOA」のデビューアルバム収録曲である「Love is only you」は「CNBLUE」のチョン・ヨンファが作詞・作曲した。
ぴりょ おぷそ I will kick you ah
필요 없어 I will kick you ah
必要ないわ I will kick you ah
ah ah I wanna say good bye to you
Why のぬん ねが あにみょん
Why 너는 내가 아니면
Why あなたは私じゃなきゃ
めりょっ ごんぬん なんじゃ huh
매력 없는 남자 huh
魅力がない男 Why
ちゃっかっかじま ちぇばる you don’t wanna taking about
착각하지마 제발 you don’t wanna taking about
錯覚しないで お願い you don’t wanna taking about
のぬん たるん なんじゃどぅるぐぁ たるるこらん
너는 다른 남자들과 다를거란
あなたは他の男たちと違うという
に まる みどっそんぬんで
네 말 믿었었는데
あなたの言葉 信じていたのに
ちょりが get out get out get out get out
저리가 get out get out get out get out
あっち行ってよ get out get out get out get out
ね ぬなぺそ さらじょ
내 눈 앞에서 사라져
私の目の前から消えてよ
ぱっぷだぬん のえ まるど おっとん
바쁘다는 너의 말도 어떤
忙しいというあなたの言葉も どんな
こじんまるど た みどんぬんで
거짓말도 다 믿었는데
嘘だって 全部信じたのに
ちょりが get out get out get out get out
저리가 get out get out get out get out
あっち行ってよ get out get out get out get out
くろん なる がっこ のらっそ
그런 날 갖고 놀았어
そんな私を弄んだ
おいおぷそ oh oh oh oh oh
어이없어 oh oh oh oh oh
あきれるわ oh oh oh oh oh
oh oh oh oh ちょんしに ながんに
oh oh oh oh 정신이 나갔니
oh oh oh oh 気が抜けたの？
oh oh oh oh oh
いじぇぬん ちょんまる っくちや
이제는 정말 끝이야
もう本当に終わりよ
せさんえそ なぼだ いぇっぷん
세상에서 나보다 예쁜
世界で私より綺麗な
せさんえそ なぼだ ちゃかん
세상에서 나보다 착한
世界で私より優しい
くろん よじゃん だしん に いんせんえ
그런 여잔 다신 네 인생에
そんな女は もうあなたの人生に
おぷそ ちょんしんちゃりょ ぱぼや
없어 정신차려 바보야
いないわ しっかりしてよ バカ
せさんえそ なぼだ いぇっぷん
세상에서 나보다 예쁜
世界で私より綺麗な
せさんえそ なぼだ ちゃかん
세상에서 나보다 착한
世界で私より優しい
よじゃぬん まんちまん ちょるて に こん
여자는 많지만 절대 네 건
女は多いけど 絶対あなたのじゃ
あにゃ ぱぼ ぱぼや うぇ くごる もるに
아냐 바보 바보야 왜 그걸 모르니
ないわ バカ バカ どうしてそれが分からないの？
ちょめん そじゅんへっとん ねが さらんへっとん
첨엔 소중했던 내가 사랑했던
最初は大切だった 私が愛していた
ねが じぎょうぉじょんに
내가 지겨워졌니
私にうんざりしたの？
ちょりが get out get out get out get out
저리가 get out get out get out get out
あっち行ってよ get out get out get out get out
はん ぬん ぱるじ まるご っこじょ
한 눈 팔지 말고 꺼져
よそ見しないで消えてよ
おいおぷそ oh oh oh oh oh
어이없어 oh oh oh oh oh
あきれるわ oh oh oh oh oh
oh oh oh oh ちょんしに ながんに
oh oh oh oh 정신이 나갔니
oh oh oh oh 気が抜けたの？
oh oh oh oh oh
いじぇぬん ちょんまる っくちや
이제는 정말 끝이야
もう本当に終わりよ
せさんえそ なぼだ いぇっぷん
세상에서 나보다 예쁜
世界で私より綺麗な
せさんえそ なぼだ ちゃかん
세상에서 나보다 착한
世界で私より優しい
くろん よじゃん たしん に いんせんえ
그런 여잔 다신 네 인생에
そんな女は もうあなたの人生に
おぷそ ちょんしんちゃりょ ぱぼや
없어 정신차려 바보야
いないわ しっかりしてよ バカ
せさんえそ なぼだ いぇっぷん
세상에서 나보다 예쁜
世界で私より綺麗な
せさんえそ なぼだ ちゃかん
세상에서 나보다 착한
世界で私より優しい
よじゃぬん まんちまん ちょるて に こん
여자는 많지만 절대 네 건
女は多いけど 絶対あなたのじゃ
あにゃ ぱぼ ぱぼや うぇ くごる もるに
아냐 바보 바보야 왜 그걸 모르니
ないわ バカ バカ どうしてそれが分からないの？
oh なる ったらだにょっとん ごん のや
oh 날 따라다녔던 건 너야
oh 私について回ってたのはあなたよ
のるる ばだじゅん げ なや っちじる へっとん
너를 받아준 게 나야 찌질 했던
あなたを受け入れてあげたのは私よ つまらなかった
のるる ねが ばだじょそ
너를 내가 받아줘서
あなたを私が受け入れてあげて
の よん でん ごや
너 용 된 거야
あなたは竜になったのよ
なまぬる ばらぼどん に しそに
나만을 바라보던 네 시선이
私だけを見ていたあなたの視線が
いじぇぬん よりじょり だるん でろ
이제는 요리조리 다른 데로
今はあちこち他のところへ
びんびん めりょっ おんぬん のるる ばだじゅる
빙빙 매력 없는 너를 받아줄
ぐるぐる 魅力のないあなたを受け入れてあげる
さらん ちょるて おぷそ never
사람 절대 없어 never
人は絶対いない never
いじぇん ちょんまる のらみょん しろ
이젠 정말 너라면 싫어
もう本当に あなたじゃ嫌
むるっ っくるご びろど しろ oh
무릎 꿇고 빌어도 싫어 oh
跪いて頼んだって嫌 oh
せさんえそ のぼだ たらん
세상에서 너보다 잘난
世界であなたより優れてる
せさんえそ のぼだ もっちん
세상에서 너보다 멋진
世界であなたよりカッコいい
くろん なんじゃ まな ちぐんど
그런 남자 많아 지금도
そんな男は多い 今も
ね ぎょて じゅるる そご いんぬんで
내 곁에 줄을 서고 있는데
私のそばで 列を作っているのに
のるる さらんはじん あなっそ
너를 사랑하진 않았어
あなたを愛してなかった
に えうぉね まんなっする っぷにや
네 애원에 만났을 뿐이야
あなたが頼むから会ってただけ
ねげ しんぎょん っこじょ にが ど
내게 신경 꺼줘 네가 더
私のこと気にしないで あなたがもっと
ぷるっさんへ ぱぼ ぱぼや うぇ
불쌍해 바보 바보야 왜
可哀想よ バカ バカ どうして
くごる もるに
그걸 모르니
それが分からないの？
ha i yah la ha i ya oh oh
oh oh oh oh ちぐみらど
oh oh oh oh 지금이라도
oh oh oh oh 今からでも
ちょんしん じょん ちゃりれ
정신 좀 차릴래
しっかりして
この生き生きとした曲をTOPICS K-POPとしてお聴き下さい。＾＾