2001 08/16 00:31
Category : 日記
初心忘るべからず。(しょしんわするべからず)
意訳。「ああ〜吐くだけ吐いてスッキリしたぁ〜もう一回最初から呑みなおしだぁ〜」
と意味の無い事を喚く酔っ払いを、むやみに責めてはイケマセンと言う意味を含めた自戒の詞。
または、物事を始めた時の躍動感のある気持ちを忘れない様にしましょう。と言う意。
意訳。「ああ〜吐くだけ吐いてスッキリしたぁ〜もう一回最初から呑みなおしだぁ〜」
と意味の無い事を喚く酔っ払いを、むやみに責めてはイケマセンと言う意味を含めた自戒の詞。
または、物事を始めた時の躍動感のある気持ちを忘れない様にしましょう。と言う意。