Be My Number Two
Joe Jackson

ジョー・ジャクソン(Joe Jackson、1954年8月11日 - )は、イギリス・スタッフォードシャー、バートン・アポン・トレント (Burton-Upon-Trent) 生まれのミュージシャンである。

ニューウェーブOB組の中でも一際異彩を放つ存在、それがジョー・ジャクソンです。

Won't you be my number two
あなたは、私のナンバー2でありません
Me and number one are through
1人がいる私と数
There won't be too much to do
するあまり多くが、ありません
Just smile when I feel blue
私は気がめいるとき、ちょっと微笑んでください

And there's not much left of me
そして、私の多くの左が、ありません
What you get is what you see
あなたが得るものは、あなたが何を見るかということです
Is it worth the energy
それは、エネルギーの価値があります
I leave it up to you
私は、それをあなたに任せます

And if you got something to say to me
そして、あなたが私に言う何かを得るならば、
Don't try to play your funny games on me
私の上であなたのおかしいゲームをしようとしないでください
I know that it's really not fair of me
私は、私で本当に好天でないということを知っています
But my heart's seen too much action
しかし、私の心臓の見られたあまりにたくさんの行動

And every time I look at you
そして、私があなたを見るたびに、
You'll be who I want you to
あなたは、私があなたが欲しい人は誰でもす
And I'll do what I can do
そして、私は、することができることをします
To make a dream or two come true
夢または2を実現させます
If you'll be my
あなたがいる、私
If you be my number two
あなたが私のナンバー2でるならば、

しっとりとしたこの曲を、おやすみタイムのお気に入り音楽動画としてお聴き下さい。^^