2001 09/19 20:10
Category : 日記
う〜ん、明るい話題を〜と思いつつも、今日も避けられないテロニュース…
私が見たＴＶのワイドショーで、アメリカ大使の日本向けのこの言葉を「日の丸を見せろ」って感じに直訳してたけど〜このぐらいの英語ならワシにも解るぞ〜たぶん…映画の字幕の観過ぎかも知れないけどぉ。
「旗を見せろ」ってのは、海賊が髑髏マークを掲げて襲ってきたり、戦時中に敵国の占領地、開放地に自国の旗を立てたりする行為と同等のニュアンスを持ったきわめて軍事的な言葉だと私は思っているのですが…どうなんでしょうか実際？
要するに「国としての行動力、権威を示せ」と叱咤されてるか、あるいは言外に「軍事的に行動せよ」と通告されているのでは？と思って、オイオイ…と感じてしまうのは私の思い過ごしなんでしょうか…
おまけに、赤坂パークタワーや丸の内銀行協会、川崎のソリッドスクエアまで爆破予告電話が…
冗談で「あの辺のビルはテロが怖いから行きたくな〜い」なんて言ってたんだけど。イタズラらしいとは言え、やっぱり怖いぃ。
先週行った時はビルの各階に警備員が増員されてて、とても嫌な雰囲気だったんだけど…今週はもう行きたくないなぁ(T_T)て言うか当分行きたくない！
どうせウチ等の様な外部の人間のチェックは厳しいし面倒臭いんだろうしなぁ〜…いまさら…
ビルの避難勧告と言えば、むかぁ〜し昔、博報堂のビルで作業している時に「火事です。避難して下さい。」と非常に事務的な館内放送が１回だけ有って…でも非常ベルも鳴らないし、外からサイレンも聞こえない。誰も探しに来ない。だもんだから、平気でそのまま1時間ぐらい仕事して、終らせてビルを出て来たら消防車に囲まれててびっくりした事が…(-_-;)
地下駐車場のボヤで済んだみたいなんで助かったって言う感じ。
今回の爆破予告でも八ヶ所（だっけ？）のうち三つのビルが本気で避難勧告はしなかったそうで。避難する方も、させる方も現実感の足りない日本人は、いざと言う時に大火傷を負いそうです…
え、ワシ？今のワシはすぐ逃げるよ。一目散で一等賞って感じで、たぶん(^^ゞ
あれ以来避難勧告出された事は一度も無いけどね…(-_-)
私が見たＴＶのワイドショーで、アメリカ大使の日本向けのこの言葉を「日の丸を見せろ」って感じに直訳してたけど〜このぐらいの英語ならワシにも解るぞ〜たぶん…映画の字幕の観過ぎかも知れないけどぉ。
「旗を見せろ」ってのは、海賊が髑髏マークを掲げて襲ってきたり、戦時中に敵国の占領地、開放地に自国の旗を立てたりする行為と同等のニュアンスを持ったきわめて軍事的な言葉だと私は思っているのですが…どうなんでしょうか実際？
要するに「国としての行動力、権威を示せ」と叱咤されてるか、あるいは言外に「軍事的に行動せよ」と通告されているのでは？と思って、オイオイ…と感じてしまうのは私の思い過ごしなんでしょうか…
おまけに、赤坂パークタワーや丸の内銀行協会、川崎のソリッドスクエアまで爆破予告電話が…
冗談で「あの辺のビルはテロが怖いから行きたくな〜い」なんて言ってたんだけど。イタズラらしいとは言え、やっぱり怖いぃ。
先週行った時はビルの各階に警備員が増員されてて、とても嫌な雰囲気だったんだけど…今週はもう行きたくないなぁ(T_T)て言うか当分行きたくない！
どうせウチ等の様な外部の人間のチェックは厳しいし面倒臭いんだろうしなぁ〜…いまさら…
ビルの避難勧告と言えば、むかぁ〜し昔、博報堂のビルで作業している時に「火事です。避難して下さい。」と非常に事務的な館内放送が１回だけ有って…でも非常ベルも鳴らないし、外からサイレンも聞こえない。誰も探しに来ない。だもんだから、平気でそのまま1時間ぐらい仕事して、終らせてビルを出て来たら消防車に囲まれててびっくりした事が…(-_-;)
地下駐車場のボヤで済んだみたいなんで助かったって言う感じ。
今回の爆破予告でも八ヶ所（だっけ？）のうち三つのビルが本気で避難勧告はしなかったそうで。避難する方も、させる方も現実感の足りない日本人は、いざと言う時に大火傷を負いそうです…
え、ワシ？今のワシはすぐ逃げるよ。一目散で一等賞って感じで、たぶん(^^ゞ
あれ以来避難勧告出された事は一度も無いけどね…(-_-)