たおる
(道を)曲がるという意味で使います。

もとの言葉は「たおむ」だったようで
曲がる、傾く、転じて心弱くなる、気力がゆるむ、たわむ
などの意味がベースにあって、変化したようです。


 ※ほこ、右へたおって ちょっと行ったら交番があるわ
    ・・・そこを右に曲がって少し行くと交番があるよ

編集 gonch : 「手折る」と言う言葉もあるそうですが、手で花や枝を手で折るという意味で、阿波弁の「たおる」は道を曲がるという意味だけに使われているようです。
編集 gonch : どうなんでしょう・・・詳しくはわかりませんが、関係があるのかもしれません。
編集 orfe : 柔軟性を表す「たおやかな」という形容詞とも関係ありますでしょうかな?