AWA-BEN

「邪魔になる」という意味で使われています。

まっすぐなものや性格が曲がってると言うときは「いがむ・えがむ」
道を曲がってと言うときは「たおる」
でも、「まがる」と言うと　邪魔になる　なのです。
普段何気なく使っているだけに、考えてみると面白いですね。

　※あの車、まがるなぁ・・・あの車、邪魔になるなぁ
　※ここに置いたら、まがってしゃあない
　　　　　　・・・ここに置いたら、邪魔になってしかたがない