AWA-BEN

徳島といえば阿波踊りです。
徳島市の阿波踊りは、毎年８月１２～１５日の４日間開催されます。

阿波踊りのお囃子を総称して「ぞめき」と呼ばれています。
これといって決まったものではないため、
連（踊りのグループ）によって様々な「ぞめき」が存在します。

また、阿波踊りといえば「阿波よしこの」の曲が有名です。
「阿波よしこの」の第一人者と言えば、
２００８年に１００歳で逝去されたお鯉さんこと多田小餘綾さん。
お鯉さんの三味線と唄は何とも風情があって粋なものでしたが
今では聞かれなくなり、とても残念です。

「よしこの」の歌詞
　
　ハアラ　エライヤッチャ　エライヤッチャ
　　ヨイ　ヨイ　ヨイ　ヨイ
　　
　　阿波の殿様　蜂須賀さまが
　　今に残せし　阿波踊り
　　笹山通れば　笹ばかり
　　猪　豆喰て　ホウイ　ホイ　ホイ
　　笛や太鼓の　よしこのばやし
　　踊りつきせぬ　阿波の夜
　　踊る阿呆に見る阿呆　同じ阿呆なら
　　踊らにゃ損々



阿波踊りを踊りながら、お囃子に合わせて踊り子たちがかける
掛け声（囃子ことば）には、有名なもの、連独自のものなど
いろいろなものがあり、阿波踊りを見に行くと必ず聞かれます。

　※　踊る阿呆に　見る阿呆、
　　　　　同じ　あほなら　　踊らにゃ　損々

　※　篠山通れば笹ばかり、石山通れば石ばかり、
　　　　　イノシシ豆喰うて　ホーイホイホイ

　※　ひょうたんばかりが浮き物か、私の心も浮いてきた。
　　　　　浮いて踊るは　阿波踊り。　　アヤットサー　ヤットヤット

　※　一かけ二かけ三かけて　しかけた踊りはやめられぬ。
　　　　　五かけ六かけ七かけて　やっぱり踊りはやめられぬ。

　※　お先のお方にお負けなや。私しゃ負けるの大嫌い。
　　　　　負けてお顔が立つものか。
　　　　　ヤットサー　アヤットヤット。アヤットサー　ヤットヤット。

　※　おどりは☆☆だ。☆☆はおどりだ。
　　　　アヤットサー　ヤットヤット。　
　　　（→☆☆には連名や企業名が入ります。例えば、
　　　　　おどりはゴン太だ。ゴン太はおどりだ。　となります）

イライラする、胃が痛むという意味に使います。

語源は「きやきや」からきたようです。意味は、
・心配して肝を冷やすさま
・心が静まらないさま
・身体の一部が差し込んで痛むさま

「きゃっきゃになる」ではなく「きゃっきゃがくる」というのは
「頭にくる」「痛みがくる」と同じように使ったからのようです。

イライラする、ヒステリーを起こすことを「きゃっきゃがくる」
胃が痛いことは「胃がきやきやする」と言うことが多いです。


　※子供がゆうこと聞かんけん、きゃっきゃがくる
　　　　　　　・・・子供が言うことを聞かないから、イライラする

　※昨日から胃がきやきやする・・・昨日から胃が痛い

飽きると言う意味に使われます。

「足りる」と言う意味でも「足る（たる）」と言います。
「たる」は「飽きる」という意味ですが、
「もう　充分足りているので・・・」という意味あいがあると思います。

　※おいしいものを　たるびゃあ食べた・・・美味しい物を　飽きるほど食べた
　※その話　たった・・・もうその話は　聞き飽きた

しゃがみ込む　と言う意味の言葉です。

お尻を付けずにしゃがみこむ様子や
腰をかがめる様子を言います。

　※ほんなとこに　つくなまれん・・・そんなところに　しゃがみ込むな
　※つくなんで　どしたん？・・・しゃがみ込んで　どうしたの？

荒っぽい、雑だ、と言う意味です。

四国や近畿圏で使われているようです。
意味により、人間や動物の気性が荒っぽいことを言ったり
仕事のやり方や行動などが乱暴な時、雑なときに使います。

　※この馬、あらくたいけん気ぃつけよ・・・この馬は荒っぽいから気をつけて
　※あらくたい運転　せられん・・・乱暴な運転を　するな