AWA-BEN

「ください（頂戴）」という意味の言葉です。
相手が友達や目下の時に使います。

語源は、遣わさすの命令形「遣わされい」で
つかわされい→つかはれ→つかはい→つかい→つか→かぁ
と変化したようです。
「つかはる」というと、同じ意味で丁寧な言葉になります。


　※このお菓子、かぁよ・・・このお菓子、頂戴
　※この本、つかはるで・・・この本、くれますか