AWA-BEN

阿波弁の代名詞とも言われる「ほなけんど」
江戸時代には「大阪さかいに阿波けんど」と言う文句まであったようです。

「ほなけんど」は「しかし」という意味で使われます。

・ほなけんど　のバリエーション
　　　ほなけんど　ほだけんど　ほんじゃけんど　ほやけんど　そうじゃけんど

今は、「ほなけど」と言うことが多いような気がします。

　※　雨が降ってきた、ほなけんど傘はいらん。
　　　　　　　　　　　・・・雨が降ってきた、だけど傘はいらない。
　※　あの人きれいだろ、ほなけんど怒ったら恐いんじょ。
　　　　　　　　　　　・・・あの人きれいでしょう、だけど怒ったら恐いよ。