ふたりの日記帳

wrote A156873 2009 02/26 22:59 (木)

Oh, time passes for mischief.

I am in love with you and I do not get a motion.

I feel the beating of my heart like a little girl.

Love is mysterious.

I want to jump into your chest right now.

I do not mind even if laughed by anyone.

I love you. I love you deeply.

I give a gentle kiss to you in a dream and hug
you tightly.

Oh, time passes for mischief.

I am in love with you and I do not get a motion.

******************************************

ああ・・・悪戯に時間が過ぎていくわ

あなたに恋をして身動きがとれないの

少女のような胸の鼓動を感じているの

恋は不思議ね

今すぐにあなたの胸に飛び込みたいの

誰かに笑われたって構わないわ

愛しているの　深く愛しているの　あなたを

夢の中で優しい口付けをあなたにあげる

そしてきつく抱きしめてあげる

ああ・・・悪戯に時間が過ぎていくわ

あなたに恋をして身動きがとれないの