nonnonon's diary

　　　　　　　私はイタリア語も英語も全く出来ないので、全てを翻訳者に委ねているのですが…
　　　　　　　メサイアの日本語（歌詞）って・・・^^;
　　　　　　　日本語だけど、難しくてわかんない〜！
　　　　　　　くまさんのHPの解説を頼りに、読み解いてます^^;
　　　　　　　(ここまで来れたのは、ホントにくまさんのお陰です〜♪)

　　　　　　　２部は長いけど、比較的に音は取りやすかったです*^-^*v
　　　　　　　まだまだ楽譜とにらめっこ状態ですが^^;

　　　　　　　そんな２部の中での、私のお気に入りの１曲が「we like sheep 」26番（Novello版）。
　　　　　　　「我々は羊が好き♪」・・・(笑！)

　　　　　　　ははは^^; 本当の題名は「All we like sheep have gone astray」。
　　　　　　　「羊の如く迷いて・・・」です♪

　　　　　　　明るく軽快な感じなのに、後半 いきなり「なに〜???」っていうくらいドーーーン|||
　　　　　　　となる、ギャップの大きな 不思議な曲。
　　
　　　　　　　羊のように惑う人々の馬鹿ばかしさを表現。
　　　　　　　４声がバラバラに歌い、神の示す道に従わず、人々が勝手に行き惑う様を現しているそうです。

　　　　　　　うーーーーん。。。凄いなぁ〜。＞ヘンデルさん

　　　　　　　・・・いつも合唱やってて思うことなんだけど、
　　　　　　　沢山、たくさん「全体を聴きながら」歌い込まないと、
　　　　　　　自分のパート（今回はSop）を追ってしまって、全体が聴けなくなってしまうんです...。

　　　　　　　これは、すごくマズイ!!＼(◎o☆)／
　　　　　　　早く譜読みを上げて、歌い込まなくっちゃ〜！